大過年的，實在不應該講什麼死不死的
不過 我只是紀錄生活罷了
大家別想太多．．．
早上起來，發現屋內沒人
往家外頭一望 發現左鄰右舍似乎在談論著什麼
對於鄰居的東家長西家短本來我是沒興趣知道什麼的
但我急著找老媽
她昨天還要我提醒她九點要拜拜的
向屋外找去遇見了老爸
一問之下才知向我們租房子的鄰居阿八伯過世了
阿八伯是我已過世多年的伯父的好友
往好處想，這下他們兩人在天國有伴了
眼下跟我們家比較有關係的是阿八伯一家現在正住在跟我們租的房子裡
我心裡想說家裡的老人家對這事會不會有忌諱
但老爸說了一句＜有借人死，無借人生＞
就順其自然吧．．．．
有借人死 無借人生
我倒是第一次聽到
聽起來感覺邏輯怪怪的
心想會不會是老爸亂講的
但剛剛上網一查
想不到還真有這一句講台灣民俗的詞條
有借人死，無借人生
意思是不反對借地方讓人斷氣，但不願意讓人生產。傳統習俗認為出生是件喜事，而死亡是件不幸的事，借地方讓人斷氣象徵帶走霉運，家裡也會少一件不好的事；借地方讓人生產則會帶走福氣，所以台灣人可以接受借人死，但忌諱借人生。
嗯嗯～今天算是又撿到一句台灣俚語
文章標籤
全站熱搜
我也才學到,感謝帥彬:D
果然是高深～真是又多學了一項知識了～:lol:
帥彬的學習精神真是可嘉。 :D 大過年的，基本上談往生的事我也無所謂啦。 :lol:
:D:span_s: egerie.tw: > 我也才學到,感謝帥彬:D :span_e:
哈,不算高深,只是現在少人用了8):span_s: rexcomic: > 果然是高深～真是又多學了一項知識了～:lol: :span_e:
管老這樣說,感覺很像七八十歲的老頭兒柳:P:span_s: max571: > 帥彬的學習精神真是可嘉。 :D > 大過年的，基本上談往生的事我也無所謂啦。 :lol: :span_e:
我好像對談這檔子事，向來沒什麼忌諱。 :lol: :span_s: wjanbin: > 管老這樣說,感覺很像七八十歲的老頭兒柳:P :span_e:
8):span_s: max571: > 我好像對談這檔子事，向來沒什麼忌諱。 :lol: :span_e:
有借人死 無借人生----果然深奧:D 大過年的---婆婆沒有忌諱的:wink:
我覺得這句話，安慰人的成份較多。 8)
帥彬可能可以慢慢的堆積一些台灣俚語呢。:D
還有一句是說～沒忌沒諱吃百二～ 大概就是在說婆婆囉:wink::span_s: mingyun55: > 有借人死 無借人生----果然深奧:D > 大過年的---婆婆沒有忌諱的:wink: :span_e:
嗯嗯,我也這麼覺得:wink::span_s: max571: > 我覺得這句話，安慰人的成份較多。 8) :span_e:
哈～妳難道不知我就是懶，把所有的東西都歸為～日誌:wink::span_s: yaya: > 帥彬可能可以慢慢的堆積一些台灣俚語呢。:D :span_e:
這幾天都瘋到快早晨.沒力氣上網~~~ :? 帥彬!恭喜您也"死裡逃生"晚安囉... 8)
你這兒可以一天一語，就成了日誌呢。 還有貨源可以無限制提供呢。:lol: :span_s: wjanbin: > 哈～妳難道不知我就是懶，把所有的東西都歸為～日誌:wink: :span_e:
是啊,帥輪這幾天不知"瘋"那兒去了 也該開工了吧:wink::span_s: lin580401: > 這幾天都瘋到快早晨.沒力氣上網~~~ :? > 帥彬!恭喜您也"死裡逃生"晚安囉... 8) :span_e:
不是每一則台灣俚語都可以引起我的興趣呢:wink::span_s: yaya: > 你這兒可以一天一語，就成了日誌呢。 > 還有貨源可以無限制提供呢。:lol: :span_e:
帥不隆咚彬妹--- 吃百二～不好啦！夠了就好。 吃百二～禍延子孫ㄌㄟ----:lol: :span_s: wjanbin: > 還有一句是說～沒忌沒諱吃百二～ > 大概就是在說婆婆囉:wink: :span_e:
我是覺得，可以以安慰為出發點說這話--- 就夠深奧啦:D:span_s: wjanbin: > 嗯嗯,我也這麼覺得:wink: :span_e:
叫您一起出來瘋您就躲起來! :twisted: :span_s: wjanbin: > 是啊,帥輪這幾天不知"瘋"那兒去了 > 也該開工了吧:wink: :span_e:
敵軍入侵啊:roll::span_s: lin580401: > 叫您一起出來瘋您就躲起來! :twisted: :span_e:
好啦,幫婆婆打個折~八十就好:wink::span_s: mingyun55: > 帥不隆咚彬妹--- > 吃百二～不好啦！夠了就好。 > 吃百二～禍延子孫ㄌㄟ----:lol: :span_e:
咱們麻蛙部隊各個精良!需要支援通報一聲.保證不用吹灰之力就能把"敵軍"殲滅! :wink: :span_s: wjanbin: > 敵軍入侵啊:roll: :span_e:
:lol::lol::lol: ~八十，得要有活動力，還能寫能掰才行。 否則----哈哈哈:span_s: wjanbin: > 好啦,幫婆婆打個折~八十就好:wink: :span_e:
我想你該是自身難保:wink::span_s: lin580401: > 咱們麻蛙部隊各個精良!需要支援通報一聲.保證不用吹灰之力就能把"敵軍"殲滅! :wink: :span_e:
我就知婆婆的需求,我看週遭八十還活跳跳的老人家還不少,所以....,應該沒問題吧(如果好好保養的話):wink::span_s: mingyun55: > :lol::lol::lol: > ~八十，得要有活動力，還能寫能掰才行。 > 否則----哈哈哈 :span_e: